詩篇 17:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ わたしをしえたげる悪しき者から、 わたしを囲む恐ろしい敵から、のがれさせてください。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ わたしをしえたげる悪しき者から、わたしを囲む恐ろしい敵から、のがれさせてください。

リビングバイブル

⁹ 敵は殺意を抱いて私を取り囲んでいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ あなたに逆らう者がわたしを虐げ 貪欲な敵がわたしを包囲しています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 俺を殺そうと　迫ってくる 殺意を持って　襲ってくる　そんなヤツらから守ってよ！

聖書 口語訳

⁹ わたしをしえたげる悪しき者から、わたしを囲む恐ろしい敵から、のがれさせてください。

詩篇 17:9 相互参照

歴代志上 17:9

そしてわたしはわが民イスラエルのために一つの所を定めて、彼らを植えつけ、彼らを自分の所に住ませ、重ねて動くことのないようにしよう。

詩篇 31:20

あなたは彼らをみ前のひそかな所に隠して 人々のはかりごとを免れさせ、 また仮屋のうちに潜ませて 舌の争いを避けさせられます。

詩篇 35:12

彼らは悪をもってわたしの善に報い、 わが魂を寄るべなき者とした。

詩篇 35:4

どうか、わたしの命を求める者を はずかしめ、いやしめ、 わたしにむかって悪をたくらむ者を退け、 あわてふためかせてください。

詩篇 35:7

彼らはゆえなくわたしのために網を隠し、 ゆえなくわたしのために穴を掘ったからです。

詩篇 7:5

敵にわたしを追い捕えさせ、 わたしの命を地に踏みにじらせ、 わたしの魂をちりにゆだねさせてください。〔セラ

サムエル記上 23:26

サウルは山のこちら側を行き、ダビデとその従者たちとは山のむこう側を行った。そしてダビデは急いでサウルからのがれようとした。サウルとその従者たちが、ダビデとその従者たちを囲んで捕えようとしたからである。

サムエル記上 24:11

わが父よ、ごらんなさい。あなたの上着のすそは、わたしの手にあります。わたしがあなたの上着のすそを切り、しかも、あなたを殺さなかったことによって、あなたは、わたしの手に悪も、とがもないことを見て知られるでしょう。あなたはわたしの命を取ろうと、ねらっておられますが、わたしはあなたに対して罪をおかしたことはないのです。